Caritas Italiana – Fondazione Migrantes – Caritas diocesana di Roma

Edizioni Idos
Ottobre 2009
Pagine: 512
Prezzo: € 20,00

Scarica la scheda di sintesi (pdf)

Guarda il video di RaiNews24

Guarda la Fotogallery

Interventi dalla presentazione di Roma (pdf)

• Saluto del Comitato di Presidenza Caritas – Migrantes
  mons. Vittorio Nozza, direttore di Caritas Italiana
• Presentazione del Rapporto
  Franco Pittau, Dossier Statistico Immigrazione Caritas – Migrantes
• “Il punto di vista degli immigrati”
  Geneviève Makaping, giornalista
• “Il punto di vista del mondo ecclesiale”
  S.E. Mons. Bruno Schettino, presidente della Commissione Episcopale Migrazioni e Migrantes

- Introduzione e scheda riepilogativa
- Il contesto internazionale ed europeo
- Gli stranieri presenti in Italia
- L’inserimento socio-culturale
- Il mondo del lavoro
- I contesti regionali
- I rifugiati e il sistema di accoglienza

Le 512 pagine si articolano in 50 capitoli a carattere nazionale, completati dai rapporti sulle singole regioni e da tabelle statistiche. Vengono aggiornati e commentati dati sui vari aspetti del fenomeno migratorio, con riferimento sia alla storia di singole collettività immigrate, sia a temi culturali, socio-economici e religiosi di carattere innovativo, oltre che alle recenti modifiche normative.

Lo slogan di quest’anno è “Immigrazione: conoscenza e solidarietà”. L’introduzione del volume si sofferma proprio sul binomio “conoscenza e solidarietà”. Secondo mons. Vittorio Nozza (Caritas Italiana), mons. Piergiorgio Saviola (Fon-dazione Migrantes) e mons. Enrico Feroci (Caritas di Roma) «anche se una più adeguata conoscenza non sempre garantisce un migliore atteggiamento, resta vero che la mancanza di conoscenza produce sempre seri danni. Per questo Caritas e Migrantes pubblicano i dati sull’immigrazione dal 1991, ritenendoli indispensabili per la riflessione e gli interventi».

ROMA – Convivenza e rapporti di buon vicinato? Niente affatto, i problemi in questo momento sono di tutt”altro genere. Oggi, infatti, a preoccupare i residenti cinesi del quartiere Esquilino di Roma è soprattutto la crisi economica. Parola di Xiao Ying, mediatrice culturale per il Progetto Mediazione Sociale-Esquilino (gestito dalle cooperative sociali Parsec, Eureka Primo, Magliana 80 e finanziato dal dipartimento Sicurezza del Comune di Roma), promotore insieme al Consorzio Corime (formato dai commerciati che gestiscono il mercato) della manifestazione “Assaggia il mondo”, che lunedì 26 gennaio, in concomitanza con l’inizio del Capodanno cinese, proporrà alla cittadinanza un’ampia selezioni di piatti e ricette provenienti dalla Cina.

“A Piazza Vittorio la maggior parte dei commercianti stranieri sono bengalesi e cinesi, e tra loro i rapporti sono buoni – spiega Xiao Ying -. In questo momento il problema è tutto di tipo economico. I commercianti cinesi non hanno guadagno, e hanno perso molti soldi”. E a riprova di quanto la crisi stia già cominciando a mordere Xiao Ying riporta un esempio: “L’anno scorso 1 euro era pari a quasi 11 rmb, ma da qualche mese 1 euro vale poco più di 8 rmb. Questo vuol dire che le merci prima di arrivare in Italia hanno già perso valore”. A ciò si aggiunge il calo delle vendite, che per la comunità cinese dell’Esquilino vuol dire in meno lavoro e meno affari. “I commercianti dicono che questo è in assoluto è l’anno peggiore da quando sono arrivati in Italia – prosegue la mediatrice culturale. – Nonostante i prezzi bassi è difficile vendere, e a risentire della crisi sono sia i commercianti al dettaglio che all’ingrosso. Già l’anno scorso il lavoro era diminuito rispetto agli anni precedenti, ma questo mese la situazione è diventata ancora più grave. E la cosa peggiore è che se i commercianti perdono le vendite di questo periodo non riusciranno più a vendere le merci”.

Risultato: alcuni, soprattutto gli imprenditori più ricchi e intraprendenti, spiega Xiao Ying hanno già cominciato a tornare in Cina, mentre altri cominciano a prendere in considerazione l’idea di trasferirsi in altri Paesi. Ma non tutti hanno la possibilità di scegliere, e agli altri non resta altro che aspettare (e sperare) che passi la crisi. (ap)

REGGIO CALABRIA – Nell’incontro romano, tra il presidente della Calabria Agazio Loiero ed il sottosegretario alla Protezione civile Guido Bertolaso è stata affrontata la questione relativa alla permanenza dei 1.500 lavoratori immigrati che vivono in condizioni disperate a Rosarno, Rizziconi e San Ferdinando in provincia di Reggio Calabria. Bertolaso, pur condividendo la proposta della regione di trovare una soluzione dignitosa per i lavoratori stranieri impiegati nella raccolta degli agrumi nella piana di Gioia Tauro, ha sottolineato quanto ribadito dalla Protezione civile regionale: la regione non ha la competenza né per la creazione né per l’individuazione di un’area adeguata per dare una sistemazione, seppure provvisoria agli immigrati che attualmente alloggiano in condizioni disumane e vergognose all’interno dell’ex cartiera a Rosarno.

La competenza per creare un’area apposita è in via esclusiva dei comuni. Dal momento però che, alcuni sono commissariati, la competenza spetta ai prefetti e di conseguenza al ministero degli Interni. Per un intervento della Protezione civile nazionale, dunque, servirebbe il nulla osta di Maroni. Pertanto, appena il Viminale darà risposta, la Protezione civile potrà collaborare con la regione Calabria e convocare tutti i soggetti competenti, locali e nazionali, per realizzare un piano di emergenza che permetta di migliorare le condizioni di vita dei lavoratori stranieri della Piana di Gioia Tauro.

Questo, dunque, l’esito dell’incontro tra Bertolaso e Loiero che ha dichiarato: “Non si tratta dunque di passare la palla ai Comuni- ha dichiarato il presidente Loiero -. Chi lo pensa ignora o finge di ignorare la normativa che prevede, come ha sottolineato anche Bertolaso, competenza esclusiva dei Comuni. In altre parole, la palla è sempre stata loro. Nessuno scarica barile, quindi. Il problema naturalmente – ha proseguito il governatore – si sarebbe già risolto il giorno dopo il primo sopralluogo della protezione civile regionale se i Comuni avessero individuato un’area o avessero dato l’ok ad interventi sulle ex fabbriche nelle quali attualmente vivono i lavoratori. Ma niente di tutto ciò, a distanza di due settimane e ancora avvenuto”. Per quanto di sua competenza invece la Regione è già intervenuta attivando il Dipartimento della salute e la Protezione civile regionale per procedere ad una vaccinazione di massa. ( msc)

MILANO – La sua sfortuna, non essere stata assunta come dipendente da nessuna casa di moda, è stata in realtà la sua fortuna. Mona Mohanna, stilista 38enne di origine libanese e da un anno cittadina italiana, rappresenta una delle tante storie di successo dell’imprenditoria italiana che ha messo radici nel nostro paese. “Ero senza lavoro e senza una lira – ricorda – così ho iniziato a produrre piccoli oggetti per gli amici. Pian piano il circuito si è allargato e ho potuto dare vita alla mia impresa.” Un’impresa con un giro d’affari di 200 mila euro.

Partita dal nulla, oggi Mona Mohanna ha un suo show room nella capitale della moda, dove espone capi d’abbigliamento e accessori femminili griffati con il suo brand, mentre il grosso delle collezioni viene venduto in tutta Italia, attraverso una rete di 120 negozi.

“Da piccola, in Libano, ero obbligata a trascorrere intere giornate in casa, per via dei bombardamenti – ricorda – e per ammazzare il tempo mi divertivo a realizzare piccoli oggetti, fiori e collane”. Un talento manuale che, nel 1989, l’ha spinta a trasferirsi in Italia per imparare il mestiere. Nel 1996 il passaggio a Milano per frequentare un master in fashion design alla Domus Accademy.

Terminati gli studi, l’impatto con il mondo del lavoro è disarmante: “Il fatto che porti il velo credo non mi abbia aiutato durante le selezioni”, ricorda. Ma non ne vuol sapere di tornare a fare l’operaia e decide di fare il grande salto, mettendosi in proprio.

Gli inizi dell’attività sono stati particolarmente difficili: “Facevo di tutto. Dai disegni alle scelta delle stoffe, andavo in posta a spedire i pacchi e in banca”, ricorda. La burocrazia, invece, non è stata per lei il problema principale,, “la parte più difficile è trovare clienti. Soprattutto clienti che paghino”. (is)

Per l’avvocato Asgi “l’impatto economico di questa misura sarebbe palpabile”, e costituirebbe inoltre una violazione delle norme internazionali, “come la Convenzione dell’organizzazione internazionale- dice- del lavoro, che stabilisce il diritto alle pari opportunita’ anche per i lavoratori non salariati”. Certo, conclude Paggi, “queste proposte non vanno di certo nella direzione di una politica di integrazione e pacifica convivenza che si intende costruire”. (DIRE)

MILANO – Gli studenti filippini, ecuadoriani e peruviani che vivono in provincia di Milano scelgono gli istituti professionali a indirizzo tecnico commerciale, con una percentuale che oscilla tra il 29,4% per i primi e il 16,7% per i peruviani. L’istituto preferito dai cinesi invece è il tecnico commerciale (23,5%), seguito dal liceo scientifico (13,4%). Sono alcune tendenze, ancora tutte da studiare, che emergono da uno studio del Cisem (Centro per l’innovazione e sperimentazione educativa Milano). La ricerca “Gli studenti stranieri nella scuola secondaria di secondo grado della Provincia di Milano” verrà presentata domani nell’ambito del seminario “Dati e fenomeni sull’istruzione e formazione in provincia di Milano” ed è già disponibile on-line sul sito www.cisem.it.

Nell’anno scolastico 2007/2008 gli studenti stranieri che hanno frequentato gli istituti di secondo grado a Milano e provincia sono 10.302, poco meno della metà dell’utenza regionale di cittadinanza non italiana, con un’incidenza del 7,3% sul totale degli iscritti. I ragazzi stranieri si concentrano soprattutto nell’istruzione professionale (41,9%) e tecnica (38,4%) e solo il 19,7% sceglie i licei. Anche se le ragazze straniere, come le coetanee italiane, pur con valori assoluti e percentuali decisamente più bassi, dimostrano una propensione maggiore (24%) per i licei rispetto ai maschi (15,2%).

Nel corso della giornata saranno inoltre presentati, nel corso del seminario, alcuni dati sul pendolarismo degli studenti della provincia di Milano. Nell’anno scolastico 2007/2008 sono stati 10.975 gli iscritti agli istituti secondari di secondo grado che si sono iscritti nella scuola di un’altra provincia, mentre il flusso inverso era composto da 5.734 ragazzi. Il seminario, promosso dall’Osservatorio provinciale in Rete ha come scopo quello di migliorare la raccolta dei dati e l’interpretazione dei fenomeni relativi a istruzione e formazione. “Non c’è una metodologia comune nella raccolta dati -conclude Alberto Falletti, ricercatore del Cisem- e questo influisce sull’attendibilità delle statistiche. Soprattutto se l’analisi si concentra su piccoli territori”. (is)

I lavoratori stranieri si stanno incontrando in varie città per organizzare una protesta unitaria: a preoccupare e pesare sulla loro condizione è il rischio costante di essere espulsi, ogni volta che finisce un contratto di lavoro. “Io lavoro da quindici anni in Italia – afferma Ndiaye – e se dovessi perdere il posto non potrei avere il rinnovo del permesso di soggiorno, e dovrei andarmene. In questo caso nessuno mi restituirebbe i contributi versati in tutti questi anni”.

L’assemblea di sabato sarà anche contro il razzismo sempre più diffuso, denunciano gli organizzatori, ricordando il recente episodio di Parma dove un ragazzo ghanese, Emmanuel Bonsu Foster, ha denunciato violenze da parte di alcuni vigili urbani e l’omicidio a Milano di Abdul, il ragazzo nato in Burkina Faso ucciso per un presunto furto. “La nostra condizione di lavoratori precari – ricorda Bazir – non riguarda solo noi, ma anche tanti italiani. Per questo vogliamo uno sciopero comune, senza aspettare i sindacati, che non arriveranno presto a una decisione comune sull’argomento. I lavoratori migranti contribuiscono al 10 per cento del Pil: vogliamo che i nostri diritti vengano riconosciuti”. (cr)

Vi lascio popolo italiano. Vi saluto e vi auguro ogni bene, stammi bene Italia, puo’ essere che ci vediamo.

Mi sono laureato pochi mesi fa con un buon voto, e contavo di restare qui. Sono un ragazzo extracomunitario, non conta da dove. Subito dopo la laurea ho trovato un lavoro. Peccato che il titolare mi chiedeva 12 mila euro in nero per regolarizzare la mia posizione, per convertire il mio permesso di soggiorno da studio in lavoro. Praticamente dovrei fare il schiavo per un anno, per conquistare un diritto che secondo la legge mi appartiene già. Io non accetto, non posso.

Questa volta passo la mano. Ho amato il vostro paese: le belle chiese(anche se ho un’altra religione), il buon vino, le ragazze carine e i vostri intellettuali. Ho visto un concerto di Ligabue, all’occorrenza ho donato sangue, ho lavorato come barista – in nero – e leggo La gazzetta dello sport ogni giorno. Ma non è più vivibile, non per me. In questi cinque anni che ho passato qui mi hanno dato del tutto : stupratore, ladro, ricettatore, assassino, violentatore, lavavetri, pezzo di merda, bingo-bongo, zingaro, negro, e altro che adesso non ricordo. Ma io non ho mai rubato oppure ucciso oppure stuprato.

A Bergamo dei naziskin o neofascisti o non so cosa mi hanno picchiato a sangue per via del colore della mia pelle. Ma non ho mai odiato tutti i bergamaschi per questo. Non posso. Mi hanno accusato di “ essere senza fissa dimora e di vivere di cose oscure e di essere disoccupato” quando studiavo, e quando ho cominciato a lavorare mi criticavano perché “rubo il lavoro agli italiani.” Assurdo.

Lascio la questura che non ha ancora rinnovato il mio permesso di soggiorno. Sentite questa : ho presentato tutti i documenti in Giugno 2007 e mi hanno dato un appuntamento per il 31 marzo 2009, alle 12.41. Chiedete al vostro ministro degli interni, lui può spiegarvi la situazione.

Vi lascio dunque, anche se il belpaese rimarrà nel mio cuore. Ma, se mi posso permettere, state attenti. Indietro nella storia avete una brutta esperienza, quella delle leggi razziali. Per favore, leggete la storia e poi un quotidiano o un notiziario, e forse capirete che è lo stesso odio ceco, e io temo che questa sia ai confini della civiltà e della democrazia.

Rubo le parole di una canzone per dirvi che Vi ho voluto bene, adesso vado, sono stato un extracomunitario avevo un sogno una speranza arrivederci Italia addio…

Con sommo dispiacere
Uno qualsiasi.